Can I choose my own guardians, or can I become a guardian?

Yes, you can choose which Federation you join, and before doing so you should confirm who the guardians of that Federation are, and whether you trust them to custody and secure your money and data.

You could also start your own Federation as a guardian along with other trusted leaders. You simply need to follow the Federation setup process.